От «кринжа» до «синергии»: какие слова больше всего раздражают россиян

Какие слова и выражения вызывают у россиян раздражение? Ответ на этот вопрос постарались найти специалисты «Дзена» совместно с языковым порталом «Грамота.ру». В рамках масштабного опроса они выяснили, какие речевые обороты чаще всего вызывают у граждан негативные эмоции, и почему это происходит.

Как оказалось, сильнее всего россиян раздражает молодежный сленг. Почти 38% участников исследования признались, что испытывают негатив, когда слышат такие слова, как «кринж», «рашить» или «изи». Эти англицизмы, пришедшие из геймерской и блогерской среды, порой вызывают непонимание у старшего поколения и ощущение чуждости в языке.

На втором месте по уровню раздражения — сухие, бюрократические формулировки, вроде «доводим до вашего сведения» или «в соответствии с вышесказанным». Такие фразы, по мнению 37% респондентов, звучат излишне формально и перегруженно. Они воспринимаются как попытка спрятаться за словами, а не говорить по существу.

Третье место заняли псевдоделовые термины из корпоративной среды. Около 30% участников опроса отметили, что слова вроде «синергия», «финализировать» или «прозрачно» звучат излишне напыщенно и даже раздражающе. Они считают, что такие формулировки чаще запутывают, чем помогают понять суть сообщения.

Интересно, что у россиян довольно критичное отношение и к качеству текста в интернете. Более трети опрошенных признались, что теряют доверие к источнику, если замечают в тексте ошибки. При этом 27% с подозрением относятся к публикациям, которые «выдают» себя за сгенерированные искусственным интеллектом. А каждый четвёртый (24%) считает тревожным сигналом отсутствие пунктуации.

Однако, несмотря на высокие стандарты в публичной речи, россияне гораздо мягче относятся к языковым нарушениям в повседневном общении. Так, 39% респондентов не видят проблемы в том, чтобы нарушать нормы языка в переписке с друзьями. Примерно 27% спокойно реагируют на ошибки даже в деловой переписке, а 16% считают допустимыми отклонения от языковых правил в общении с представителями государственных структур.

Этот опрос ясно показывает: для многих россиян язык остаётся не просто средством общения, но и маркером культуры, образования и даже доверия к собеседнику или источнику информации. А что касается раздражающих слов — у каждого поколения они свои, и, возможно, через несколько лет список будет выглядеть совсем иначе.