Родители позвали на дачу на шашлыки, а вместо этого заставили сажать кусты и копать грядки

Ребята, нужен совет. Может, у кого-то было что-то похожее.

Мои родители пригласили нас с парнем на «отдых на даче» — мол, приедете, шашлычок, природа, всё такое. Мы обрадовались, собрали продукты, взяли плед, настроились на расслабон. Ага, щас. Приезжаем — батя сразу к парню: «Ну чё, мужик, покажи, какой ты крепкий!» И давай его таскать по участку: вскопай, разрыхли, грядки выровняй. Меня отправили с лейкой и опрыскивателем, потом ещё сажали вместе какие-то кусты и клубнику. Честно — мы отпахали часов шесть. До шашлыков дошли уже никакие.

А мама в это время лежала на лежаке, говорила: «Вы молодые, вам не тяжело!» Ну как бы да, мы не сломаемся, но вообще-то приехали пообщаться, пожарить мяско, а не устраивать субботник. Парень мой вежливый, он не стал перечить, но видно было, что ему это всё вообще не в кайф.

Теперь вот снова зовут: «Приезжайте, посидим!» А сами уже намекают — полить надо, траву подстричь. Он говорит: «Я не хочу туда ехать», а мне неудобно, не хочу обидеть родителей. Поеду, наверно, одна, но хочу им в этот раз сказать, чтобы такие фокусы больше не прокатят.

Как мягко объяснить им, что мы не против иногда помогать, но не хотим вкалывать каждый раз? И что под словом «отдых» мы всё-таки представляем что-то другое, а не лопаты и ведра.