Племянник намерен поменять имя при получении паспорта, потому что его мать хотела «что-то необычное»

Иногда я ловлю себя на мысли: о чём только думают взрослые люди, давая своим детям причудливые имена? Уверены ли они, что ребёнок, повзрослев, не станет оспаривать их выбор? 

Как-то раз я получила сообщение от нашей дальней родственницы, Анны, с просьбой приехать. Семья у нас большая, и мы поддерживаем связь даже с теми, чьё родство уже сложно отследить. Поддерживать контакт выходило с трудом, ведь далеко не со всеми у нас сложились тёплые отношения. Но с Аней и её мужем Сергеем мы общались давно и по-дружески. 

А причиной разразившегося скандала послужило приближающееся четырнадцатилетие, время получения главного документа. Их сын в ультимативной форме объявил родителям, что отказывается вносить в паспорт то имя, которым его нарекли. Ему казалось, что необычное имя, данное при рождении, ему не подходит. Он хотел нечто «более традиционное», как он это формулировал. 

Когда Сергей рассказывал об этом, мы как раз пили чай в их беседке. Я не удержалась и спросила прямо: 

— Постой, а вы ему не объяснили, что полученное при рождении имя сопровождает человека всегда? Конечно, его можно сменить, но разве он раньше высказывал недовольство? 

— Видишь ли, какая вышла незадача. Мы-то его зовем по-другому. Для нас он всегда был просто Лёвкой. Да и в школе его все так называют. Сперва я, честно говоря, был против того имени. Мне и самому оно резануло слух. Но Анна настояла. 

Он сделал жест в сторону кухни, где его супруга занималась приготовлением салата. 

— А ты почему не возразил? — поинтересовалась я. 

— Ну, как же… Она только что родила. Лежит совсем без сил, бледная, а я с этими документами, со свидетельством. 

— То есть, это ты его и регистрировал?  

— У неё в мыслях уже всё было решено. Леогард — и всё. Я говорю: «Может, что-нибудь попроще?». А она твердит своё: «Такое имя даётся единожды в жизни». Вот и нарекли. Оспаривать потом было бесполезно. А звать стали Лёвкой. Само как-то прижилось. 

Он почесал затылок. 

— Ты же видела, какой он был маленький. На Леогарда он совсем не тянул. Да и сейчас, если честно, не особо соответствует. 

В этот миг мимо нас промчался сам Лёва. Заметив меня, он кивнул, но не стал задерживаться. Направился к скамье у самого края участка. Присел и уткнулся в экран смартфона. 

— А ты сам не пытался с ним поговорить? — спросила я. — По-мужски, как отец с сыном. 

Сергей словно съёжился. 

— Сейчас у нас с ним всё неплохо. На мать сердится, а ко мне претензий нет. Да и знаешь, как вспомню, как мы это имя выбирали, аж не по себе становится. Так что лучше уж ты, если сможешь. Он тебя уважает. 

Мне пришлось подняться и подойти к забору. Я присела рядом с ним на скамью. 

— Ну, давай, поделись. Что у тебя за капризы с именем? 

Он не отрывался от телефона, но ответил незамедлительно: 

— Просто не хочу, чтобы в паспорте значилось «Леогард». 

— А что бы ты хотел? 

— Не знаю. Лишь бы не это. Оно чужое для меня. Это они его выдумали. Я-то полагал, что Лёва — это и есть моё настоящее имя. А Леогард… Ну, нелепо как-то. 

Он наконец отложил гаджет и посмотрел на меня. 

— Я и не подозревал, что бывает вот так: все тебя зовут одним именем, а в документах записано совершенно другое. Звучит как-то несерьёзно. 

Когда я вернулась в беседку, Анна как раз разливала по стаканам морс. 

— Он сам не может пока определить, какое имя ему подошло бы. Но от Леогарда отказывается категорически. 

Его мать с силой поставила графин. 

— А как же быть с документами? — спросила она. — Время-то идёт.

Я лишь развела руками. 

— Спросите его сами, без посредников. 

Но никто не сдвинулся с места. Перед самым уходом, надевая пальто, я всё же перехватила его у калитки. 

— Слушай, а если оставить в стороне Леогарда. Какое бы ты себе выбрал? 

Он ненадолго задумался. 

— Артур. Это имя хотя бы не режет слух. 

Когда я уже завязывала шарф, до меня донёсся взволнованный голос Анны: 

— Значит, теперь придётся переоформлять свидетельство о рождении? 

Сергей ответил устало: 

— А то, что чувствует наш сын, тебя вообще не интересует? 

Вот так бывает, когда родители не думают, как их ребенок будет жить с необычным именем.